Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 5 July 2026
Dies ist eine Übersetzung zu Ihrer Bequemlichkeit. Im Falle von Abweichungen ist die englische Fassung dieses Dokuments maßgeblich.
Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) bilden eine verbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen (dem „Kunden“, „Sie“) und Tunel LLC („OSRMRoute“, „wir“), die Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung der Websites, APIs, Dashboards und zugehörigen Dienste von OSRMRoute (zusammen der „Dienst“) regelt. Durch das Erstellen eines Kontos, das Generieren eines API-Schlüssels oder die sonstige Nutzung des Dienstes stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie diese Bedingungen im Namen einer Organisation abschließen, sichern Sie zu, dass Sie befugt sind, diese Organisation zu binden.
1. Der Dienst
OSRMRoute bietet ein Routing- und Geodaten-API-Angebot, einschließlich Routenplanung, Distanz- und Zeitmatrizen, Map Matching, Geocoding, Isochronen, Routenoptimierung und Standort-Clustering, zusammen mit einem Web-Portal zur Verwaltung von Konten, API-Schlüsseln und Nutzung. Der Dienst wird auf Basis von aus OpenStreetMap abgeleiteten Daten bereitgestellt.
2. Konten und API-Schlüssel
Sie müssen genaue Registrierungsinformationen angeben und aktuell halten. Sie sind für den Schutz Ihrer Kontodaten und API-Schlüssel sowie für alle darunter erfolgenden Aktivitäten verantwortlich. API-Schlüssel sind vertraulich; betten Sie sie nicht in öffentliche Repositories oder clientseitigen Code ein, den Sie nicht kontrollieren können. Benachrichtigen Sie uns umgehend über jede unbefugte Nutzung. Sie müssen in Ihrer Rechtsordnung mindestens volljährig sein, um den Dienst zu nutzen.
3. Zulässige Nutzung
Ihre Nutzung des Dienstes unterliegt unserer Richtlinie zur zulässigen Nutzung, die durch Verweis in diese Bedingungen aufgenommen wird. Sie dürfen den Dienst nicht missbrauchen, Nutzungslimits überschreiten oder umgehen, den Betrieb stören oder ihn nutzen, um geltendes Recht oder die Rechte Dritter zu verletzen.
4. Pläne, Gebühren und Zahlung
Der Zugang wird im Rahmen kostenloser und kostenpflichtiger Pläne angeboten. Gebühren, Kontingente und Funktionen jedes Plans sind auf unserer Preisseite beschrieben und können mit angemessener Ankündigung geändert werden. Kostenpflichtige Gebühren werden im Voraus wiederkehrend abgerechnet und sind, außer wo gesetzlich vorgeschrieben, nicht erstattungsfähig. Sie ermächtigen uns und unsere Zahlungsabwickler, die von Ihnen gewählte Zahlungsmethode zu belasten. Steuern liegen in Ihrer Verantwortung, sofern nicht anders angegeben. Wir können den Zugang bei überfälligen Beträgen aussetzen oder herabstufen.
5. Nutzungslimits und Kontingente
Jeder API-Schlüssel unterliegt einem täglichen Anfragekontingent und einem Burst-Limit pro Minute, die mit seinem Plan verbunden sind. Bei Überschreitung eines Limits können Anfragen eine HTTP-429-Antwort erhalten. Wir können angemessene technische Maßnahmen ergreifen, um die Stabilität und Sicherheit des Dienstes zu schützen.
6. Geistiges Eigentum
Im Verhältnis zwischen den Parteien besitzen OSRMRoute und seine Lizenzgeber alle Rechte am Dienst, einschließlich seiner Software, Dokumentation und Marke. Wir gewähren Ihnen ein begrenztes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares, widerrufliches Recht, auf den Dienst zuzugreifen und ihn gemäß diesen Bedingungen zu nutzen. Das Eigentum an den von Ihnen übermittelten Eingabedaten verbleibt bei Ihnen.
Der Dienst liefert Ergebnisse, die aus OpenStreetMap-Daten abgeleitet sind, die unter der Open Database License (ODbL) lizenziert sind. Wenn Sie Ergebnisse anzeigen oder weiterverbreiten, müssen Sie „© OpenStreetMap contributors“ nennen und die ODbL einhalten. Sie dürfen den Dienst nicht nutzen, um einen wesentlichen Teil der zugrunde liegenden Kartendatenbank auf eine Weise zu extrahieren oder nachzubilden, die gegen die ODbL verstößt oder mit dem OpenStreetMap-Datensatz konkurriert.
7. Daten und Dienste Dritter
Der Dienst stützt sich auf Open-Source-Engines und Drittanbieter-Infrastruktur. Komponenten Dritter unterliegen ihren eigenen Lizenzen und Bedingungen. Für Dienste Dritter außerhalb unserer Kontrolle sind wir nicht verantwortlich.
8. Verfügbarkeit und Änderungen
Wir sind bestrebt, den Dienst verfügbar zu halten, garantieren jedoch keinen unterbrechungsfreien Betrieb. Wir können Funktionen ändern, aussetzen oder einstellen und Wartungsarbeiten durchführen, die die Verfügbarkeit vorübergehend beeinträchtigen. Wir können diese Bedingungen aktualisieren; wesentliche Änderungen werden auf angemessene Weise mitgeteilt, und die fortgesetzte Nutzung nach dem Wirksamkeitsdatum gilt als Zustimmung.
9. Gewährleistungsausschluss
Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt, sei sie ausdrücklich, stillschweigend oder gesetzlich, einschließlich Gewährleistungen der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Genauigkeit und Nichtverletzung. Routing, Fahrzeit, Geocoding und zugehörige Ausgaben sind Schätzungen und dürfen nicht als alleinige Grundlage für sicherheitskritische oder Notfallentscheidungen herangezogen werden.
10. Haftungsbeschränkung
Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haftet OSRMRoute nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für entgangenen Gewinn, Umsatz oder Daten. Unsere gesamte Gesamthaftung, die sich aus diesen Bedingungen ergibt oder mit ihnen zusammenhängt, übersteigt nicht die Beträge, die Sie in den drei (3) Monaten vor dem den Anspruch auslösenden Ereignis an uns für den Dienst gezahlt haben.
11. Freistellung
Sie stellen OSRMRoute von Ansprüchen, Schäden und Kosten frei, die aus Ihrer Nutzung des Dienstes, Ihren Inhalten oder Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht entstehen.
12. Laufzeit und Kündigung
Diese Bedingungen gelten, solange Sie den Dienst nutzen. Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit einstellen. Wir können den Zugang aussetzen oder beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, nicht zahlen oder ein Risiko für den Dienst oder andere schaffen. Bestimmungen, die ihrer Natur nach die Kündigung überdauern sollten, bleiben in Kraft.
13. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Aserbaidschan, ungeachtet der Kollisionsnormen. Die Gerichte in Baku, Aserbaidschan, haben die ausschließliche Zuständigkeit, sofern zwingendes Recht Ihres Wohnsitzlandes nichts anderes vorsieht. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt gesetzliche Verbraucherrechte, auf die nicht verzichtet werden kann.
14. Sonstiges
Sollte eine Bestimmung als undurchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft. Unser Versäumnis, ein Recht durchzusetzen, ist kein Verzicht. Sie dürfen diese Bedingungen ohne unsere Zustimmung nicht abtreten; wir können sie im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme oder einem Verkauf von Vermögenswerten abtreten. Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien bezüglich des Dienstes dar. Wir haften nicht für Verzögerungen oder Ausfälle, die durch Ereignisse außerhalb unserer angemessenen Kontrolle verursacht werden.
15. Kontakt
Tunel LLC, Haydar-Aliyev-Allee, Caspian Sport & Business Center, Baku, Aserbaidschan. E-Mail: [email protected].
Fragen zu diesem Dokument? Kontaktieren Sie uns unter [email protected].