Условия обслуживания
Последнее обновление: 5 July 2026
Это перевод для удобства. В случае любых расхождений преимущественную силу имеет английская версия этого документа.
Настоящие Условия обслуживания («Условия») образуют обязывающее соглашение между вами («Клиент», «вы») и Tunel LLC («OSRMRoute», «мы»), регулирующее ваш доступ к веб-сайтам, API, панелям и связанным сервисам OSRMRoute (вместе — «Сервис») и их использование. Создавая аккаунт, генерируя API-ключ или иным образом используя Сервис, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы принимаете эти Условия от имени организации, вы подтверждаете, что имеете полномочия связать эту организацию обязательствами.
1. Сервис
OSRMRoute предоставляет набор API для маршрутизации и геоданных, включая планирование маршрутов, матрицы расстояний и времени, привязку к карте, геокодинг, изохроны, оптимизацию маршрутов и кластеризацию местоположений, а также веб-портал для управления аккаунтами, API-ключами и использованием. Сервис предоставляется на основе данных, производных от OpenStreetMap.
2. Аккаунты и API-ключи
Вы должны предоставить точную регистрационную информацию и поддерживать её актуальность. Вы несёте ответственность за сохранность учётных данных и API-ключей, а также за всю активность под ними. API-ключи конфиденциальны; не встраивайте их в публичные репозитории или клиентский код, который вы не можете контролировать. Немедленно уведомляйте нас о любом несанкционированном использовании. Для использования Сервиса вы должны достичь совершеннолетия в вашей юрисдикции.
3. Допустимое использование
Ваше использование Сервиса регулируется нашей Политикой допустимого использования, которая включена в настоящие Условия по ссылке. Вы не должны злоупотреблять Сервисом, превышать или обходить лимиты использования, мешать его работе или использовать его для нарушения применимого закона или прав других лиц.
4. Планы, платежи и оплата
Доступ предоставляется в рамках бесплатных и платных планов. Стоимость, квоты и возможности каждого плана описаны на странице тарифов и могут меняться с разумным уведомлением. Платные сборы взимаются заранее на регулярной основе и, за исключением случаев, предусмотренных законом, не подлежат возврату. Вы разрешаете нам и нашим платёжным процессорам списывать средства с выбранного способа оплаты. Налоги — ваша ответственность, если не указано иное. Мы можем приостановить или понизить доступ за просроченные суммы.
5. Лимиты использования и квоты
Каждый API-ключ подчиняется дневной квоте запросов и минутному лимиту всплеска, связанным с его планом. При превышении лимита запросы могут получить ответ HTTP 429. Мы можем применять разумные технические меры для защиты стабильности и безопасности Сервиса.
6. Интеллектуальная собственность
В отношениях между сторонами OSRMRoute и его лицензиары владеют всеми правами на Сервис, включая его программное обеспечение, документацию и брендинг. Мы предоставляем вам ограниченное, неисключительное, непередаваемое, отзывное право на доступ и использование Сервиса в соответствии с настоящими Условиями. Вы сохраняете право собственности на предоставляемые вами входные данные.
Сервис возвращает результаты, производные от данных OpenStreetMap, лицензированных по Open Database License (ODbL). При отображении или распространении результатов вы должны указывать «© OpenStreetMap contributors» и соблюдать ODbL. Вы не должны использовать Сервис для извлечения или воссоздания существенной части базовой картографической базы данных способом, нарушающим ODbL или конкурирующим с набором данных OpenStreetMap.
7. Сторонние данные и сервисы
Сервис опирается на open-source движки и стороннюю инфраструктуру. Сторонние компоненты подчиняются собственным лицензиям и условиям. Мы не несём ответственности за сторонние сервисы вне нашего контроля.
8. Доступность и изменения
Мы стремимся поддерживать доступность Сервиса, но не гарантируем бесперебойную работу. Мы можем изменять, приостанавливать или прекращать функции, а также проводить обслуживание, временно влияющее на доступность. Мы можем обновлять настоящие Условия; о существенных изменениях будет сообщено разумными средствами, а продолжение использования после даты вступления в силу означает согласие.
9. Отказ от гарантий
Сервис предоставляется «как есть» и «как доступно», без каких-либо гарантий, явных, подразумеваемых или установленных законом, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для конкретной цели, точности и ненарушения прав. Маршрутизация, время в пути, геокодинг и связанные результаты являются оценками и не должны использоваться как единственная основа для критически важных для безопасности или экстренных решений.
10. Ограничение ответственности
В максимальной степени, допустимой законом, OSRMRoute не несёт ответственности за любые косвенные, случайные, специальные, вытекающие или штрафные убытки, а также за упущенную прибыль, доход или данные. Наша совокупная ответственность, вытекающая из настоящих Условий или связанная с ними, не превысит суммы, уплаченные вами нам за Сервис за три (3) месяца, предшествующие событию, послужившему основанием для претензии.
11. Возмещение убытков
Вы будете возмещать ущерб и ограждать OSRMRoute от претензий, убытков и расходов, возникающих из вашего использования Сервиса, вашего контента или вашего нарушения настоящих Условий или применимого закона.
12. Срок действия и прекращение
Настоящие Условия действуют, пока вы используете Сервис. Вы можете прекратить использование Сервиса в любое время. Мы можем приостановить или прекратить доступ, если вы нарушаете настоящие Условия, не платите или создаёте риск для Сервиса или других лиц. Положения, которые по своей природе должны сохранять силу после прекращения, сохранят силу.
13. Применимое право и споры
Настоящие Условия регулируются законами Азербайджанской Республики без учёта коллизионных норм. Суды, расположенные в Баку, Азербайджан, обладают исключительной юрисдикцией, если только императивное право страны вашего проживания не предусматривает иное. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает установленные законом права потребителей, от которых нельзя отказаться.
14. Прочие положения
Если какое-либо положение будет признано не имеющим силы, остальные положения остаются в силе. Неприменение нами какого-либо права не является отказом от него. Вы не можете передавать настоящие Условия без нашего согласия; мы можем передать их в связи со слиянием, приобретением или продажей активов. Настоящие Условия составляют полное соглашение между сторонами относительно Сервиса. Мы не несём ответственности за задержки или сбои, вызванные событиями вне нашего разумного контроля.
15. Контакты
Tunel LLC, просп. Гейдара Алиева, Caspian Sport & Business Center, Баку, Азербайджан. Эл. почта: [email protected].
Вопросы по этому документу? Свяжитесь с нами: [email protected].