Política de uso aceptable
Última actualización: 5 July 2026
Esta es una traducción de cortesía. En caso de cualquier discrepancia, prevalece la versión en inglés de este documento.
Esta Política de uso aceptable («AUP») describe las actividades prohibidas al usar el Servicio de OSRMRoute. Forma parte de nuestros Términos del servicio y se incorpora a ellos. Los términos en mayúscula tienen el significado indicado en los Términos.
1. Conducta prohibida
No debes, ni debes permitir que nadie:
- use el Servicio infringiendo cualquier ley, norma o derecho de terceros aplicable;
- infrinja derechos de propiedad intelectual o de privacidad, o use el Servicio para tratar datos personales de forma ilícita;
- intente obtener acceso no autorizado al Servicio, a otras cuentas o a nuestros sistemas y redes, o sondee o escanee vulnerabilidades sin autorización;
- interfiera o altere la integridad o el rendimiento del Servicio, incluidos ataques de denegación de servicio o una carga automatizada excesiva;
- eluda o supere las cuotas de uso, los límites de frecuencia o la autenticación, incluso compartiendo o rotando claves para evadir límites;
- realice ingeniería inversa, descompile o intente derivar el código fuente, salvo cuando la ley lo permita;
- revenda, sublicencie o proporcione el Servicio a terceros salvo cuando se permita expresamente;
- transmita malware, o use el Servicio para enviar spam o contenido ilícito, dañino, acosador o engañoso.
2. Restricciones de datos cartográficos
Los resultados derivan de datos de OpenStreetMap licenciados bajo la ODbL. No debes usar el Servicio para extraer, rastrear o reconstruir sistemáticamente una parte sustancial de la base de datos cartográfica subyacente, ni para crear un producto que compita con el conjunto de datos de OpenStreetMap infringiendo la ODbL. Debes conservar la atribución «© OpenStreetMap contributors» al mostrar resultados.
3. Uso razonable y tráfico automatizado
El acceso automatizado está permitido dentro de las cuotas y los límites de frecuencia de tu plan. Debes diseñar las integraciones para que retrocedan y reintenten de forma controlada ante respuestas HTTP 429 y 5xx, almacenar en caché los resultados cuando proceda y evitar patrones de solicitud innecesarios o abusivos.
4. Uso crítico para la seguridad
Los resultados son estimaciones proporcionadas con fines informativos. No debes usar el Servicio como única base para la navegación, el despacho u otras decisiones en las que los errores puedan provocar la muerte, lesiones personales o daños graves al medio ambiente o a la propiedad, sin la verificación independiente y las salvaguardas adecuadas.
5. Cumplimiento
Podemos investigar presuntas infracciones y suspender o cancelar el acceso, limitar el tráfico o eliminar contenido para proteger el Servicio y a sus usuarios. Podemos denunciar actividades ilícitas a las autoridades. Las infracciones graves o reiteradas pueden dar lugar a la terminación sin reembolso.
6. Reporte de abusos
Para reportar una infracción de esta AUP, contacta con [email protected].
¿Preguntas sobre este documento? Contáctanos en [email protected].