Hizmet Şartları
Son güncelleme: 5 July 2026
Bu, kolaylık amaçlı bir çeviridir. Herhangi bir tutarsızlık durumunda bu belgenin İngilizce sürümü esas alınır.
Bu Hizmet Şartları (“Şartlar”), sizinle (“Müşteri”, “siz”) Tunel LLC (“OSRMRoute”, “biz”) arasında OSRMRoute web sitelerine, API'lerine, panellerine ve ilgili hizmetlerine (birlikte “Hizmet”) erişiminizi ve bunları kullanımınızı düzenleyen bağlayıcı bir sözleşme oluşturur. Bir hesap oluşturarak, API anahtarı üreterek veya Hizmeti başka bir şekilde kullanarak bu Şartları kabul etmiş olursunuz. Bu Şartları bir kuruluş adına kabul ediyorsanız, o kuruluşu bağlama yetkiniz olduğunu beyan edersiniz.
1. Hizmet
OSRMRoute; rota planlama, mesafe ve zaman matrisleri, map matching, coğrafi kodlama, izokronlar, rota optimizasyonu ve konum kümeleme dahil olmak üzere bir rotalama ve coğrafi API sunumunun yanı sıra hesapları, API anahtarlarını ve kullanımı yönetmek için bir web portalı sağlar. Hizmet, OpenStreetMap'ten türetilen veriler üzerinden sunulur.
2. Hesaplar ve API anahtarları
Doğru kayıt bilgileri sağlamalı ve bunları güncel tutmalısınız. Hesap kimlik bilgilerinizin ve API anahtarlarınızın korunmasından ve bunlar altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz. API anahtarları gizlidir; bunları herkese açık depolara veya kontrol edemeyeceğiniz istemci tarafı koda gömmeyin. Herhangi bir yetkisiz kullanımı bize derhal bildirin. Hizmeti kullanmak için bulunduğunuz yargı bölgesinde en azından reşit olmalısınız.
3. Kabul edilebilir kullanım
Hizmeti kullanımınız, atıfla bu Şartlara dahil edilen Kabul Edilebilir Kullanım Politikamıza tabidir. Hizmeti kötüye kullanmamalı, kullanım limitlerini aşmamalı veya bunları atlatmamalı, işleyişine müdahale etmemeli ya da onu geçerli herhangi bir yasayı veya başkalarının haklarını ihlal etmek için kullanmamalısınız.
4. Planlar, ücretler ve ödeme
Erişim ücretsiz ve ücretli planlar kapsamında sunulur. Her planın ücretleri, kotaları ve özellikleri fiyatlandırma sayfamızda açıklanmıştır ve makul bir bildirimle değişebilir. Ücretli bedeller yinelenen bir şekilde peşin olarak faturalandırılır ve yasaların gerektirdiği durumlar dışında iade edilmez. Bizi ve ödeme işlemcilerimizi seçtiğiniz ödeme yönteminden tahsilat yapmaya yetkilendirirsiniz. Aksi belirtilmedikçe vergiler sizin sorumluluğunuzdadır. Vadesi geçmiş tutarlar için erişimi askıya alabilir veya düşürebiliriz.
5. Kullanım limitleri ve kotalar
Her API anahtarı, planıyla ilişkili günlük bir istek kotasına ve dakika başına bir ani yük limitine tabidir. Bir limit aşıldığında istekler HTTP 429 yanıtı alabilir. Hizmetin kararlılığını ve güvenliğini korumak için makul teknik önlemler uygulayabiliriz.
6. Fikri mülkiyet
Taraflar arasında OSRMRoute ve lisans verenleri, yazılımı, dokümantasyonu ve markası dahil olmak üzere Hizmetteki tüm haklara sahiptir. Size, bu Şartlara uygun olarak Hizmete erişmek ve onu kullanmak için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, geri alınabilir bir hak veriyoruz. Gönderdiğiniz giriş verilerinin mülkiyeti sizde kalır.
Hizmet, Open Database License (ODbL) altında lisanslanan OpenStreetMap verilerinden türetilen sonuçlar döndürür. Sonuçları görüntülediğinizde veya yeniden dağıttığınızda “© OpenStreetMap contributors” ifadesini belirtmeli ve ODbL'ye uymalısınız. Hizmeti, temel harita veritabanının önemli bir bölümünü ODbL'yi ihlal eden veya OpenStreetMap veri kümesiyle rekabet eden bir şekilde çıkarmak veya yeniden oluşturmak için kullanmamalısınız.
7. Üçüncü taraf verileri ve hizmetleri
Hizmet açık kaynak motorlara ve üçüncü taraf altyapıya dayanır. Üçüncü taraf bileşenler kendi lisanslarına ve şartlarına tabidir. Kontrolümüz dışındaki üçüncü taraf hizmetlerinden sorumlu değiliz.
8. Erişilebilirlik ve değişiklikler
Hizmeti erişilebilir tutmayı amaçlıyoruz ancak kesintisiz çalışmayı garanti etmiyoruz. Özellikleri değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabilir ve erişilebilirliği geçici olarak etkileyen bakım yapabiliriz. Bu Şartları güncelleyebiliriz; önemli değişiklikler makul araçlarla bildirilecek ve yürürlük tarihinden sonra devam eden kullanım kabul anlamına gelecektir.
9. Garanti reddi
Hizmet, satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk, doğruluk ve ihlal etmeme garantileri dahil olmak üzere açık, zımni veya yasal hiçbir tür garanti olmaksızın “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu gibi” sağlanır. Rotalama, seyahat süresi, coğrafi kodlama ve ilgili çıktılar tahminlerdir ve güvenlik açısından kritik veya acil durum kararları için tek dayanak olarak kullanılmamalıdır.
10. Sorumluluğun sınırlandırılması
Yasaların izin verdiği azami ölçüde OSRMRoute; dolaylı, arızi, özel, sonuçsal veya cezai hiçbir zarardan ya da kâr, gelir veya veri kaybından sorumlu olmayacaktır. Bu Şartlardan doğan veya bunlarla ilgili toplam sorumluluğumuz, talebe yol açan olaydan önceki üç (3) ay içinde Hizmet için bize ödediğiniz tutarları aşmayacaktır.
11. Tazminat
Hizmeti kullanımınızdan, içeriğinizden veya bu Şartları ya da geçerli yasayı ihlal etmenizden doğan taleplerden, zararlardan ve masraflardan OSRMRoute'u tazmin edecek ve zarardan koruyacaksınız.
12. Süre ve fesih
Bu Şartlar, Hizmeti kullandığınız sürece geçerlidir. Hizmeti kullanmayı istediğiniz zaman durdurabilirsiniz. Bu Şartları ihlal ederseniz, ödeme yapmazsanız veya Hizmet için ya da başkaları için risk oluşturursanız erişimi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Niteliği gereği feshi aşması gereken hükümler yürürlükte kalacaktır.
13. Geçerli hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu Şartlar, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın Azerbaycan Cumhuriyeti yasalarına tabidir. İkamet ettiğiniz ülkenin emredici hukuku aksini öngörmedikçe, Bakü, Azerbaycan'da bulunan mahkemeler münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır. Bu Şartlardaki hiçbir hüküm, feragat edilemeyecek yasal tüketici haklarını sınırlamaz.
14. Çeşitli hükümler
Herhangi bir hüküm uygulanamaz bulunursa, kalan hükümler yürürlükte kalır. Bir hakkı kullanmamamız feragat anlamına gelmez. Bu Şartları onayımız olmadan devredemezsiniz; biz bunları bir birleşme, devralma veya varlık satışıyla bağlantılı olarak devredebiliriz. Bu Şartlar, Hizmetle ilgili taraflar arasındaki tüm anlaşmadır. Makul kontrolümüz dışındaki olaylardan kaynaklanan gecikmeler veya aksaklıklardan sorumlu değiliz.
15. İletişim
Tunel LLC, Haydar Aliyev Cad., Caspian Sport & Business Center, Bakü, Azerbaycan. E-posta: [email protected].
Bu belge hakkında sorularınız mı var? Bize ulaşın: [email protected].